赤ちゃんの呼び方あれこれ
Hello there!

PAR(PRIDEAUX-ANZAI Ryosuke)です。
 
 
妻は息子に対して、様々な呼びかけ方をしています。
 
実際に聞いた言葉をちょっとまとめてみました。
 
 
Little boy
 
Little baby
 
Little darling
 
Little babbler
 
Little cutie
 
Sweetie
 
 
 
日本語だとあだ名をつけて呼ぶくらいで、そんなに表現は多くないのですが、英語だとこんなにバリエーションがあるんですね。
 
息子が夜中に泣いてしまって、しばらく泣き止まないときなどは、
 
What's wrong little baby?
 
と言って息子をあやしているんですが、中でも自分が気に入っているのが、
 
 
Mister
 
 
です。
 
 
男の子の赤ちゃんも大人扱いする感じで、自分にはとても新鮮でした。
 
おむつなどを変えるときは
 
Come on, mister!
 
と言って、息子のおむつを替えてあげています。
 
※ちなみに、女の子の場合は
 
Missis
 
になるそうです
 
壁に頭がぶつかりそうなときは、
 
Mind your head!(頭に気を付けて!)
 
と話しかけています。
 
息子に話しかける言葉一つ一つも、自分にとってはとても勉強になります。
 
***************
今日の表現

babbler : おしゃべりな人、ぺちゃくちゃしゃべる人(名詞)
What's wrong? : どうしたの?
⇒赤ちゃん以外の普通の会話でもよく使います
Mind : ~を気にする、~に注意する(動詞)
⇒ロンドンの地下鉄"Tube"では、乗る時に
"Mind the gap"(ドアとホームの間の隙間にご注意ください)
というアナウンスが流れます。
この表現も大好きです
***************



カフェ英会話♪にも参加しています☆

次回は4月7日の初台会場に参加予定ですので、直接お話できる方はご参加お待ちしています^^
 

****************************************
イギリス人を妻に持つPARの、イギリス英語にこだわったFacebook内でのコミュニティ

英国式!恋する英会話 - Living with a Brit


内容は

・イギリス人の妻との会話の中で出てきたおもしろい表現のシェア

・イギリスらしい表現をみんなでシェア

・イギリス英語とその他の英語の違いがわからない方へのアドバイス

・イギリス英語の綴りのシェア

 
英会話上達コミュではありませんが、とことんイギリス英語にこだわったコミュニティにしたいです!

ご参加はもちろん無料です。

気になったあなた、ぜひ下記URLから参加申し込みをしてくださいね ;)

http://www.nicriantejapon.co.uk/jp/application_bre.html


※イギリス的な表現がたっぷり!ブログやSNSでは語れない内容も満載のメールマガジン
「Sarcasticな妻とバカ正直な夫の英国式!恋する英会話」のみのご登録はこちらから
http://www.nicriantejapon.co.uk/jp/newslettersubscribe.html

Instagram始めました!

usename : par1978

usename : livingwithabrit


Please follow me! ;)




英国式!恋する英会話目次へ戻る