会話トピック
What would you do if you had an extra hour for yourself in the morning?
朝いつもより1時間のゆとり時間があったら何をする？


ダイアローグ
Ken: I can't get up early in the morning, so I am always busy with things to do.
What would you do if you had an extra hour for yourself in the morning?
ケン: 「朝、とっても弱くって、いつもバタバタしてしまうんだよね。朝、いつもより1時間のゆとり時間があったら何する？」

Yoko: It's true that we are all busy in the morning. I would take a walk to the park near my place because a walk in the early morning makes me feel good.
Another reason is that eventhough I like dogs, I can't have them at home as I can't take care of them all by myself. But I can see cute dogs whenever I go to the park.
ヨウコ:「確かに、朝って忙しいわよね。私は朝に時間があったら家の近くの公園を散歩したりしたいかな。早朝の散歩って気持ちいいじゃない。
あと、私犬が好きなのだけど、一人じゃ飼えなくて。でも朝公園に行けばかわいい犬達にも会えるのよね。」

Ken: Walking sounds good. I would stop by a cafe to read books or study before going to work.
I think I will be satisfied by spending time at a cafe for reading and things. I’ve never tried it because I am not a morning person, and I feel a bit inferior…
ケン: 「散歩かー。いいねー。僕は出社前にカフェに寄って読書とか勉強かな。
朝にカフェに行って読書とかをするだけで心が満たされる気がするんだよね。朝が弱いから、そういうのやったことがないって劣等感もあるし。。」

Misa: Spending time in a cafe in the morning sounds good. I often go to morning Cafe-Eikaiwa on weekdays. It starts from 7:15 but I can somehow get up early if I say to myself "I will go to Cafe-Eikaiwa tomorrow morning!" before going to sleep. I think I am able to have a productive day because morning Cafe-Eikaiwa finishes at 8:30 and I still have plenty of time to do many things.
ミサ:「朝カフェ良いですね！私は平日朝のカフェ英会話♪に行くことも多いですよ。7時15分からなので早起きなんですけど、前日寝る前に、「明日は行くぞー」っておまじないかけて寝ると起きられるんですw 終わっても8時半なので、１日が充実する気がします。」

Ken: I just remembered that Cafe-Eikaiwa took place in the morning too. I'm wondering whether I could go. But I will give it a try.
ケン: 「おー、そういえば朝もカフェ英会話♪あったよね。行けるかなー。でもせっかくだし一度は行ってみようかな。」

Yoko: Good for you. I've heard Marunouchi-area opens every morning. I suppose people who come in the early morning must all be attractive.
ヨウコ:「いいんじゃない。丸の内は毎朝やってるみたいだし、朝からカフェに集まっているなんて魅力的な方が多そうだし＾＾」

Ken: I think so too. I also want to say "I managed to get up early". I will definitely go there.
ケン:「だよね。早起きできた！って言ってみたいし。行ってみるよ！」


キーとなる英単語 or フレーズ
walk散歩/ live on one's own 一人暮らしをする
weekday 平日/ have a productive day 充実した一日を過ごす
plenty 沢山 / attractive 魅力的な