会話トピック
Do you have any licenses you want?
欲しい資格ってある？


ダイアローグ
Ken:Do you have any licenses you want?
ケン:「欲しい資格ってあるかな。」

Yoko: I'm thinking about getting a nutrition advisor qualification. You can learn about extensive knowledge on how to have a healthy dietary life.
ヨウコ:「私は食生活アドバイザーという資格を取ろうかと思っているの。健康的な食生活のための知識を幅広く学べるのよ。」

Ken:I've never heard of such a qualification. That's nice!
ケン:「そんな資格があるんだね。いいね！」

Misa: I 'm trying to take an exam for "Licensed guide". I have to take a test not only for a foreign language but also for Japanese geography, history, economics, politics and what is more, general knowledge. I have to answer a lot of questions.
Actually it might not be well known but this is a national exam conducted by MLIT, Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, and is the only national exam to evaluate language skills. I'm thinking about getting it while I'm a student.
ミサ:「私は通訳案内士の資格取ろうとしてるんです。語学力の試験はもちろんなんですけど、日本の地理や歴史、あとは経済、政治に関する一般常識の試験もあったりして結構ボリュームあるんです。
意外と知られていないんですけど、国土交通省管轄の国家試験で、語学関連の唯一の国家資格なんですよー。学生のうちにとっておこうと思ってるんです。」

Ken: I didn't know it was that difficult. Having such a license sounds cool. If I had it, I could explain about Japan to people from abroad with much more confidence.
ケン:「あの資格ってそんなに取るの難しいんだね！確かに持ってるとかっこいいよなぁ。外国人にも自信をもって説明できるようになりそうでいいなぁ。」

Misa: I think so too. I will do my best. If I make it, I will let you know.
ミサ:「はい！頑張ります！また取れたらご報告しますね☆」


キーとなる英単語 or フレーズ
diet, dietary life 食生活 / extensively 幅広く
have a license as ～ ～の資格を取る
geography 地理/ economics 経済
politics 政治/ general knowledge 一般教養
unknown 知られていない/ evaluate 評価をする
conducted by～ ～によって行われる
Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism 国土交通省（省略してMLIT)
national exam 国家試験
with confidence 自信を持って