英語ペラペラブック [Hobby-4]


会話トピック
What kind of Manga do you like?
オススメの漫画♪ 好きなマンガはなに?


ダイアローグ
Ken: I recently have found that Manga is fun and am now becoming more interested in it. Do you two have any particular Manga you like?
ケン:「ねぇ、最近漫画の面白さに気づいていろいろ興味があるんだ。ヨウコさん、ミサさんは何か好きな漫画ってあるの?」

Yoko: I like "One Piece". What impress me in the story are the importance of friendship and the characters' single-minded passion.
Do I sound like I'm escaping to a fantasy world? How about you, Misa?
ヨウコ:「私は今は『ワンピース』が好きよ。仲間や友情、まっすぐな気持ちなどを読むと感動なのよね。これって現実逃避かな 笑 ミサさんは何が好きなの?」

Misa: I am passionate about "Chihayafuru". Do you know it?
This manga is about Karuta, traditional Japanese playing cards. There are many people who read it at Cafe Eikaiwa. So, the other day, I played Hyakunin-Isshu one type of Karuta with them.
I am going to leave it at that. Otherwise, I will keep talking about this topic forever.
Anyway, what is your favorite, Ken?
ミサ:「私は今『ちはやふる』にハマってます!知ってますか?『ちはやふる』は競技かるたの漫画なんですけど、カフェ英♪でも読んでる友達が多くて先日一緒に百人一首をやりました!
あ、これも語りだすと長くなるのでここで止めておきますねw ケンさんは今は何を読んでいるんですか?」

Ken: I've started reading "SLAM DUNK". When I said "I have never read "SLAM DUNK", my friend said to me "You are missing out on so much fun!". After that, he lent me all volumes.
Though I haven't finished reading them all, I really enjoy them a lot!
ケン:「僕は今『スラムダンク』を読み始めたんだ。この間も漫画の話になって、友達に「スラムダンクはまだ読んだ事ないよ。」って言ったら、「スラムダンクを読んだ事がないなんて人生損してるよ!」とまで言われて全巻貸してくれたんだ。今はまだ読んでるところだけど、面白いよー。」


キーとなる英単語 or フレーズ
recently 最近/ be interested in~ ~に興味がある
the importance of ~ ~の大切さ/ friendship 友情
single-minded passion 一つの目標に向かう情熱
be passionate about~ ~にハマってる
miss out ~を逃す
so much fun とっても楽しいこと
Manga マンガ(日本語が英語になった言葉の一つ)
the other day 先日 / after that その後
lend A to B AをBに貸す/ volume 巻