会話トピック
What do you usually eat for lunch?
ランチ、いつも何食べる？


ダイアローグ
Ken: What do you usually eat for lunch?
ケン:「ランチいつも何食べてる？」

Yoko: I bring my own lunch. It's simple but I make it on the previous night or in the morning before going to work.
ヨウコ:「私はランチはお弁当ね。簡単なものばかりだけど、前の晩か朝に作って職場に行ってるわ。」

Ken: Oh, I'm impressed. It might be impossible for me, because I always go out to eat at night and I am really busy in the morning.
For lunch, I often go to the curry restaurant near my office.
I like its green curry. The restaurant has different flavors of curry every day and we can choose toppings. What is more, it is really delicious and cheap.
ケン:「おー、尊敬だなー。僕なんて夜も外食が多かったり、朝もバタバタだから、到底無理そう。。
僕は職場の近くにあるカレー屋さんかなー。グリーンカレーが好きなのと、ルーがいつも日替わりだったり、トッピングが選べたりするんだけど、安くて美味しいんだよね。」

Misa: I have lunch at a cafeteria in my university. Every menu is around 300 yen, so it is quite reasonable.
I often eat curry and rice. It has a lot of vegetables in it and costs you only 280 yen.
ミサ:「私は大学の食堂が多いですねー。全部300円くらいなのでお財布に優しいんです＾＾
私もカレー好きでよく食べますよ。野菜がたくさん入っていて、280円です。」

Ken: Oh, I miss my school cafeteria. When I was a university student, I had cafeteria meals every day.
Yours sounds healthy and actually is cheap!
ケン:「うわー！懐かしいなー学食。僕も大学生のころは毎日学食食べてたなー。
健康に良さそうでしかも安いね！！」

Yoko: Both of you love curry and rice. So do I.
I have many herbs and flavoring materials like garam masala at my place.
ヨウコ:「みんなカレー好きなのね。私も好きなのw
家にガラムマサラとか、ハーブとか調味料いろいろあるわよ。」

Ken: Sounds cool! I yearn for the kitchen filled with flavoring materials.
ケン:「かっこいいー！調味料の充実したキッチンとか憧れる。。」

Yoko: You can do it too. It is good for your health and it is fun when you cook something you want to eat.
I recommend you to cook your own lunch.
ヨウコ:「やれば良いのよー。健康にも良いし、自分の食べたいものが作れて楽しいんだからー。手作りランチはおすすめよ♪」


キーとなる英単語 or フレーズ
on the previous night 前の晩に / be impressed 感心する / impossible　不可能
go out to eat 外食をする / different flavors of ～ every day ～の味が日替わりで
topping トッピング / miss ～がなくて恋しく思う/ school cafeteria 学食
healthy 健康的な / So do I. 私も/ herb ハーブ/ flavoring material 調味料
yearn for 憧れる/ filled with～ ～でいっぱいの / recommend 人to ～ 人に～することを勧める