会話トピック
What did you want to be when you were a child?
子供の頃なりたかった職業は？


ダイアローグ
Ken: What did you want to be when you were a child?
ケン:「子供の頃になりたかった仕事ってある？」

Yoko: I wanted to be a flight attendant. Actually, I still want to.
ヨウコ:「私はフライトアテンダントになりたかったの。実は今もなりたいんだけど＾＾」

Ken: I see. Do you have any plans to change jobs?
ケン:「そうなんだね！転職考えてるの？」

Yoko: Yes. When I graduated from my university, I took an examination to be a flight attendant but I failed to pass it.
I wanted to work in the airline business at that time, so I got a job as a ground staff.
However, I couldn't give up my dream. So I changed jobs in order to make time for studying.
I've been working as a secretary since then. I am going to apply for several airlines this year.
ヨウコ:「そうなの。大学卒業した時にフライトアテンダントの就職試験を受けたのだけど落ちてしまって。
航空業界には就職したかったから、その時は空港のグランドスタッフになったわ。
でも諦められなくて。勉強の時間を作る為に、一度転職をしたの。
今は秘書の仕事をしているわ。でも今年はいくつかの会社を受ける予定よ。」

Misa: Wow, it is wonderful to pursue your dream. Is that why you are studying English?
ミサ:「わー、夢を追いかけるって素敵です！それで英語も勉強されているんですか？」

Yoko: Yes, of course I will have interviews in English. I am going to apply not only for Japanese airline companies but also for foreign airline companies. For these reasons, I feel it important to speak English.
ヨウコ:「そうなの、英語の面接はあるし、国内の会社だけではなくて、外資系の航空会社も視野にいれているから英会話が大事だなと思って＾＾」

Misa: I hope it goes well. When you become a flight attendant, I want to board the plane to see you!
ミサ:「応援してます！私、ヨウコさんがフライトアテンダントになったら、その飛行機に乗りたいです！！」

Yoko: Thank you. Please look forward to seeing me on the plane.
ヨウコ:「よろしくねっ！楽しみにしていてね♪」

Ken: GOOD LUCK!!
ケン:「グッドラック！^^/」


キーとなる英単語 or フレーズ
examination 試験/ graduate from ～ ～を卒業する
fail to～ （力不足で）～できない、しない / pass （試験に）合格する
airline business 航空業界/ give up～ ～をあきらめる
change jobs 転職する/ secretary 秘書 / apply for ～ ～に申し込む
several いくつかの / pursue one's dream 夢を追いかける
have an interview 面接を受ける/ foreign 外国の
For these reasons このようにして( 原因を述べてから結果を言う場合)
feel it important to ～ ～が重要だと感じる( it はto 以下の内容を示します）
board a plane 飛行機に乗る