国際人になるための歴史講座 〜英語で「天皇と将軍」を説明しよう！〜
ーーーー
ご予約はこちらから
ーーーー
外国人との会話で、日本の文化・歴史・習慣を聞かれ、回答に窮した経験はないでしょうか？
訪日外国人旅行者数が3000万人を超え、翌年にオリンピックを控えた今、仕事やプライベートにおいて、日本の歴史・文化を説明したり、外国人に東京を案内する機会が増えていると思います。
この講座では、「日本の歴史・文化・一般教養」について、全国通訳案内士(注)であるプロの通訳ガイドが講師として講義を行い、学んだことについて英語でのOutputにつなげることを目標とします。
今回のテーマは、「天皇と将軍の違い」についてです。今年は先の天皇が退位され今上天皇が即位、それに伴い元号も平成から令和に変わるなど、天皇・皇室に特に注目が集まった一年だったかと思います。現在は憲法により天皇の在り方が明記されていますが、江戸時代、将軍が絶対的な権力者と存在した中で、天皇と将軍の関係はどのようなものだったのでしょうか。
10月の即位礼正殿の儀、11月の大嘗祭と皇室の大きなイベントが皇居を中心に執り行われ、日本のみならず、海外からも大きな注目を集めています。この機会に、皇居のあった場所に存在した江戸城のかつての主＝徳川将軍家と、天皇の違いについて学び、英語でどのように話すのか皆さんと考えて行きます。
第1部：「江戸時代の天皇・将軍」について知る (日本語)
ー 戦国〜江戸時代の天皇
ー 征夷大将軍とは？
ー 天皇と将軍の関係
第2部：英語で説明する！(日本語・英語)
ー 英語で説明する際のポイント
ー 実践練習
（実際に外国人に説明する前提で英語での実践練習をしてもらいます）
「学生時代歴史があまり得意でなかった！」といった歴史ビギナーの方でも理解できるよう、基本的なことから分かり易く説明します。
身近な話題から、日本の歴史・文化を考え、「英語で自国の歴史・文化」を語ることのできる国際人を目指しませんか？
【ご予約】
ご予約はこちらから
【開催日時】11月2日(土) 14時30分〜16時30分
【開催場所】会場：目黒Goblin
http://www.52-cafe.com/access/
住所: 東京都品川区上大崎2-11-10 Fujiwara Building, 5F
JR目黒駅 東口 徒歩1分
【定員】20名
【参加費】3,000円/120分
（注）全国通訳案内士： 語学関連唯一の国家資格。訪日外国人旅行者を相手にしたプロの観光通訳ガイドのこと。外国語以外に、地理、歴史、政治経済・文化に関する一般常識等に関する筆記試験と、口述試験に合格する必要がある。
講師プロフィール
福田健太
全国通訳案内士。江戸文化検定・日本城郭検定の資格を所有。外資系企業や海外での勤務
を経験し、「日本の歴史・文化」を外国人に伝える大切さを痛感する。現在は、主に皇居（江戸
城跡）の英語ガイドを行う。趣味は、日本全国の城めぐり。
#カフェ英 #英語で自国紹介 #国際人になるための歴史講座
ご予約はこちらから
ーーーー
外国人との会話で、日本の文化・歴史・習慣を聞かれ、回答に窮した経験はないでしょうか？
訪日外国人旅行者数が3000万人を超え、翌年にオリンピックを控えた今、仕事やプライベートにおいて、日本の歴史・文化を説明したり、外国人に東京を案内する機会が増えていると思います。
この講座では、「日本の歴史・文化・一般教養」について、全国通訳案内士(注)であるプロの通訳ガイドが講師として講義を行い、学んだことについて英語でのOutputにつなげることを目標とします。
今回のテーマは、「天皇と将軍の違い」についてです。今年は先の天皇が退位され今上天皇が即位、それに伴い元号も平成から令和に変わるなど、天皇・皇室に特に注目が集まった一年だったかと思います。現在は憲法により天皇の在り方が明記されていますが、江戸時代、将軍が絶対的な権力者と存在した中で、天皇と将軍の関係はどのようなものだったのでしょうか。
10月の即位礼正殿の儀、11月の大嘗祭と皇室の大きなイベントが皇居を中心に執り行われ、日本のみならず、海外からも大きな注目を集めています。この機会に、皇居のあった場所に存在した江戸城のかつての主＝徳川将軍家と、天皇の違いについて学び、英語でどのように話すのか皆さんと考えて行きます。
第1部：「江戸時代の天皇・将軍」について知る (日本語)
ー 戦国〜江戸時代の天皇
ー 征夷大将軍とは？
ー 天皇と将軍の関係
第2部：英語で説明する！(日本語・英語)
ー 英語で説明する際のポイント
ー 実践練習
（実際に外国人に説明する前提で英語での実践練習をしてもらいます）
「学生時代歴史があまり得意でなかった！」といった歴史ビギナーの方でも理解できるよう、基本的なことから分かり易く説明します。
身近な話題から、日本の歴史・文化を考え、「英語で自国の歴史・文化」を語ることのできる国際人を目指しませんか？
【ご予約】
ご予約はこちらから
【開催日時】11月2日(土) 14時30分〜16時30分
【開催場所】会場：目黒Goblin
http://www.52-cafe.com/access/
住所: 東京都品川区上大崎2-11-10 Fujiwara Building, 5F
JR目黒駅 東口 徒歩1分
【定員】20名
【参加費】3,000円/120分
（注）全国通訳案内士： 語学関連唯一の国家資格。訪日外国人旅行者を相手にしたプロの観光通訳ガイドのこと。外国語以外に、地理、歴史、政治経済・文化に関する一般常識等に関する筆記試験と、口述試験に合格する必要がある。
講師プロフィール
福田健太
全国通訳案内士。江戸文化検定・日本城郭検定の資格を所有。外資系企業や海外での勤務
を経験し、「日本の歴史・文化」を外国人に伝える大切さを痛感する。現在は、主に皇居（江戸
城跡）の英語ガイドを行う。趣味は、日本全国の城めぐり。
#カフェ英 #英語で自国紹介 #国際人になるための歴史講座